Dimanche 18 février 2007

Xin Nian kuai le !! bonne année du cochon à tous !

    Tandis que les cochons gonflables; en carton, en plastique.. s'étaient  lentement mais sûrement répandus ds les rues de Pékin, de Hong Kong, Macau (puisque jai eu l'occasion de m'y rendre récemment) j'ai pu assisté hier soir à un spectacle magique : feux d'artifice, pétards retantissants durant toute la nuit, marquant ainsi le passage à l'année du cochon; succédant à celle du chien...

cela fait en fait plus d'une semaine que les pétards éclatent à chaque coin de rue, notamment en bas de chez moi :) et ceux ci ont pour but de faire fuir les mauvais esprits... on comprend donc mieux la raison de cette bien étrange pratique.. !

Lors du Chun Jie (Festival du Printemps ou Nouvel An Chinois), les Chinois préparent des plats de fête, mangent des Jiao zi; raviolis chinois censés apporter le bonheur pour l'année; et se recueillent ds les Temples..

plus bas; suit un extrait d'un article de L'Express qui illustre très bien l'atmosphère de Pékin, en ce jour de fête!

" Des explosions assourdissantes accompagnées de nuages de fumée ont retenti à travers Pékin samedi à minuit, les habitants de la capitale chinoise marquant ainsi avec exubérance le début du Nouvel an lunaire et entérinant la fin d'une longue interdiction des feux d'artifice.

Gerbes lumineuses et pétards ont alterné aux intersections pour saluer l'année du Cochon, qui succède à celle du Chien.

"Durant l'année du Cochon, j'espère que je deviendrai vraiment riche, que je serai plein de joie et en bonne santé", déclarait Deng Yu, employé de bureau visiblement heureux de se plonger dans la cacophonie ambiante avec ses amis près des Tours de la Cloche et du Tambour de Pékin.

"J'espère aussi que mes parents resteront en bonne forme et que mes amis - tous mes amis dans le monde - pourront vivre heureux et en paix."

Les villes chinoises ont progressivement allégé les restrictions qui affectaient les feux d'artifice depuis plus d'une décennie en raison des risques d'incendies et d'accidents. C'est la première année qu'ils sont autorisés dans l'ensemble de la capitale.

La ville de Pékin a recruté 20.000 personnes pour balayer les rues jonchées de débris de pétards et de feux d'artifice, qui formaient des couches de plusieurs centimètres d'épaisseur dans certains quartiers.

Dimanche, premier jour de la nouvelle année, environ 40.000 personnes ont afflué au plus grand temple taoïste pour brûler de l'encens et exprimer un voeu. On observe un retour des pratiques religieuses, que les autorités communistes ont tenté d'interdire ou de reléguer au rang de "superstitions féodales" pendant des décennies. [...]

Le Nouvel an chinois s'accompagne du plus grand mouvement de population du monde, des millions de travailleurs se bousculant pour prendre le train ou le car et aller fêter l'événement en famille. Cette année, les Chinois effectueront collectivement 2,2 milliards de voyages ".

 

 

Par Fanny - Publié dans : fani-a-beijing
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Retour à l'accueil

Commentaires

Bonne année a tous les cochons ;)
Commentaire n° 1 posté par Beijing Expat le 21/12/2007 à 10h38
définition blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus